SumVoz privacy notice
1. Who is responsible
JULIO CESAR IBARRA ENCINAS, an individual (persona física) who operates the service under the trade name SumVoz ("SumVoz", "we"), with address at Francisco Vázquez Coronado #48, Colonia Los Arcos, C.P. 83250, Hermosillo, Sonora, Mexico, is responsible for processing the personal data described in this notice.
Contact for any privacy matter:
- Email: privacidad@sumvoz.xyz
- Address for notices: the address above.
2. What SumVoz is and what stage it is at
SumVoz is a web service for analyzing public conversation on social networks, under development. Today it:
- has no clients and no user accounts open to the public;
- sells nothing and charges for nothing;
- uses public data from X (formerly Twitter) to measure the cost, coverage and quality of the data the service will be built on.
This notice describes only what we do today. Before we process personal data in any other way (for example, opening user accounts, using other data sources or hiring other providers), we will publish a new version on this page.
3. Who this notice covers and what data we process
3.1 Visitors to this site
This site uses no cookies, analytics tools, forms or third-party code. Like any website, the hosting provider technically logs the IP address, browser, requested page, and date and time of each visit (server logs).
3.2 People who write to us
If you write to contacto@sumvoz.xyz or privacidad@sumvoz.xyz, we process your email address, your name if you include it, the content of your message and any files you attach.
3.3 People whose public X posts or profiles we use in measurements
Through commercial X data providers we obtain public information about some X accounts, in particular:
- public profile data returned by the provider, such as username, display name, description (bio), profile image link, account creation date, and the number of followers, accounts followed and posts;
- follower lists of selected public accounts (for example, accounts of public figures);
- public posts: text, date and engagement metrics.
We do not obtain private messages, content from protected accounts or any data that is not public.
3.4 Sensitive personal data
SumVoz does not ask for sensitive personal data. However, the public content we use may reveal political opinions, beliefs or other information the law treats as sensitive. For example, following a political figure or posting about a topic. We use that data only to produce aggregate figures. We do not use it to infer a person's opinion or to classify or score individuals.
4. What we use the data for
4.1 Primary purposes (necessary)
- Site visitors: to serve the site and protect it against abuse and failures.
- People who write to us: to answer the message, handle ARCO-rights or deletion requests, and keep a record of the requests handled.
- Public X data: to measure the cost, coverage, consistency and quality of the data the providers return, and to design and test aggregate analysis methods. The results of these measurements are recorded as aggregate figures, with no data about individuals.
4.2 Secondary purposes
We do not process your data for secondary purposes, such as advertising, marketing or sending promotions.
4.3 What SumVoz does not do
- It does not sell, rent or license personal data.
- It does not build profiles of people or infer their political opinion.
- It does not publish or hand over information about individuals to third parties. The only exception is the providers in section 6, which process data only so that we can operate.
- It does not use the data for targeted advertising or to monitor people.
5. Where we get the data
- From you, when you write to us.
- Automatically, through the technical logs of the site's hosting provider.
- From public sources: public X posts and profiles, through commercial data providers. Those providers receive the usernames and queries we send them.
6. Who we share the data with
6.1 Providers we use to operate
We use technology service providers (email, site hosting and software tools, including artificial intelligence tools) that process data on our behalf and under confidentiality obligations. The responsible party uses the artificial intelligence tools to develop and run the measurements, and they may process extracts of the measurement data.
The commercial X data providers mentioned in section 5 receive the usernames and queries we send them.
Some of these providers process the data outside Mexico.
6.2 Transfers
- To authorities, when a law or a duly grounded order requires it.
- Other than that, we do not transfer personal data to third parties.
7. How long we keep the data
| Data | Period |
|---|---|
| Site server logs | Whatever the hosting provider applies. We do not copy or store them separately. |
| Emails and requests received | 12 months after the conversation or request is closed. |
| Full measurement records with public X data | 90 days after the date of each measurement's report. |
| Pseudonymous identifiers of X accounts (codes derived irreversibly from the account's identifier, with no username, text or profile data) | Kept with the report of the measurement they belong to, so that it can be reviewed. |
| Usernames of public figures' public accounts chosen as the starting point of a measurement | Kept with the measurement's report. |
| Aggregate figures from the measurements | No limit, because they do not identify anyone. |
Backups, if any, are deleted within the same periods.
When the period ends, the data is deleted. From each measurement we keep only the aggregate figures, the pseudonymous identifiers and the public figures' usernames described in the table.
8. How we protect the data
Today we apply these measures:
- the site is served only over an encrypted connection (HTTPS) and has no forms or third-party code;
- the access keys for the data providers are kept outside the project's code;
- the full measurement records are kept on the responsible party's equipment, outside the project's version control. Working documents contain aggregate figures, pseudonymous identifiers and, where needed to describe a measurement, the usernames of the public figures chosen as its starting point;
- only the responsible party has access to the full records, plus the artificial intelligence tools in section 6 when they work with them.
9. Your ARCO rights and withdrawal of consent
You can Access your personal data, Rectify it, Cancel it or Object to its processing. You can also withdraw your consent where processing is based on it, and ask us to limit the use or disclosure of your data.
To do so, write to privacidad@sumvoz.xyz and include:
- your name and a way to reply to you;
- a document proving your identity, or your representative's together with the document that authorizes them;
- a clear description of the data and of the right you want to exercise;
- anything that helps locate the data. For X data, include your X username.
We will reply within 20 business days of receiving your request. If the request is granted, we will carry it out within 15 business days of our reply.
10. Data deletion
Instructions for asking us to delete your data are at https://sumvoz.xyz/en/data-deletion.
11. Cookies and similar technologies
This site uses no cookies and no similar tracking technologies.
12. Minors
SumVoz is aimed at organizations and professionals, and this site is not intended for minors. We do not know the age of the holders of the public X accounts whose data we use in measurements. Anyone, or their parent or guardian, can ask for deletion under section 10.
13. Changes to this notice
We will publish any change at https://sumvoz.xyz/privacidad (English: https://sumvoz.xyz/en/privacy) with its version number and date. Earlier versions remain available at https://sumvoz.xyz/privacidad/v/ followed by the version number.
14. Authority
If you believe your right to the protection of your personal data has been violated, you can turn to the competent personal data protection authority.
15. Language
This notice is published in Spanish and English. If they differ, the Spanish version governs.